Shopping just got smarter. OpenAI is testing a full checkout experience inside ChatGPT, and it could change e-commerce as we know it.